Wat is kaal? Is hij of zij?

We denken zelden over de betekenis van woordenvestigde zich in de dagelijkse spraak. Sommigen van hen worden eenvoudig en eenvoudig uitgelegd, de betekenis van anderen is zo diep verborgen dat het soms onmogelijk is om het te vinden. Neem bijvoorbeeld het woord 'noodle'. Ze zeggen het vrij vaak en wat het betekent is niet bij iedereen bekend.

Het is duidelijk dat "noodle" een zelfstandig naamwoord isvrouwelijk, maar om de een of andere reden wordt het vaker toegepast op de vertegenwoordigers van het sterkere geslacht. Waarom gebeurt dit, wat betekende dit woord in de oudheid, welke betekenis hebben we eraan gegeven vandaag? We zullen proberen deze vragen te beantwoorden met behulp van verschillende literaire bronnen en taalkundige naslagwerken.

Heidense naam

In de prechristelijke tijden in Rusland, Balda genoemdbelde zowel jongens als meisjes. Misschien is het daarom in de moderne rede soms mogelijk om een ​​spottende uitdrukking te horen: "Eh, Balda Ivanovna!" Je kunt ook Balda herinneren, die als priester dienst deed als een werknemer, een kok en een timmerman.

In het poëtische werk van A.S. Pushkin is de naam van een sterke sterke kerel, een beetje dom, maar met een sluwe, zoals betaamt alle sprookjeshelden, zij het Emelya of Ivanoesjka. Onder Peter de Eerste was de heidense naam, naast andere niet-kerkelijke bijnamen, verboden. En sindsdien is de noedel slechts een synoniem voor het woord 'dwaas', maar dan in een zachtere, niet beledigende, maar eerder ironische variant.

Sense interpretatie

Laten we naar het woordenboek Dahl kijken. Hier is de noedel de wortelstok, knuppel, knuppel, dat wil zeggen dat het voorwerp, hoewel houten, nogal zwaar is. Ook werd dit woord in Rusland een met de hand smedende hamer (moker), een zware klopper, een sabotage en andere soortgelijke items die worden gebruikt om eenvoudig handwerk te verrichten.

Dahl heeft echter nog andere betekenissen van het woord. In de dialecten van de provincies Vologda, Ryazan en Kostroma is de noedel een botte man, een dwaas, een dwaas, een dwaze man.

Turkse leningen

Volgens andere etymologische bronnen is het woord"Noodle" verscheen in het Russisch vanwege het lenen van de talen van de Turkse groep. Bijvoorbeeld, in Tataar wordt de bijl "bout" genoemd en in het Turks verwijst het woord "baldak" naar het gevest van het slagwapen.

Deze versie lijkt plausibel alsHoud er rekening mee dat er vandaag de term "knop" is, die een verdikking aanduidt aan het einde van een wandelstok, een hendel, een kruk. Ook in het gewone spraakgebruik wordt een menselijk hoofd een baldah genoemd, wat het zelfstandig naamwoord "noggin" weergalmt, dat duidelijk Turkse wortels heeft. Daarom blijft de Oud-Slavische betekenis van het woord "balda" onduidelijk. Het is niet bekend of deze term onafhankelijk is uitgevonden of dat het om buitenlandse leningen gaat.

Het gebruik van het woord in moderne spraak

Zoals we al hebben ontdekt, is noodle een synoniem voor het woord"Fool". Maar het geluid veroorzaakt geen acute negatieve reacties. Het wordt bijvoorbeeld een ondeugend kind of goede vriend genoemd die zich in een belachelijke situatie bevindt. Vandaag kun je verschillende afgeleide producten horen, afgeleid van het woord 'noodle'. De betekenis van adjectieven "kaal" en "geweldig" is voor iedereen begrijpelijk. In het eerste geval is het "belachelijk", in de tweede - "verbluffend", en "stom" genoemd!, Drukken we onze bewondering of verbijstering uit met enige actie, de daad van andere mensen.

folklore

Dit woord maakt deel uit van een aantal duurzaamuitdrukkingen. Bijvoorbeeld, zoals "kick balda". De betekenis van een phraseologische eenheid is synoniem met andere volksstemmen: "achtervolgen op een loafer" of "de achterdeur slaan", dat wil zeggen, iets voor niets doen, eraf gaan. Maar als alles min of meer duidelijk is met de instapper en baklucha, hoe kun je dan een smidshamer of een zwaardschedel slaan, is een raadsel. Ja, en een domme persoon, hoe stom hij ook is, zo'n oproep zou nauwelijks geliefd zijn. Deze schijnbaar vreemde verklaring heeft een logische verklaring, geworteld in de diepe oudheid.

Het ding is dat, onder andere,Objecten in de oude tijd noemden een stier op een boomstam in de vorm van een ronde knokige bobbel. Dorpskinderen hebben deze zwabberige hobbel afgebroken en gebruikt in games zoals het voetbal van vandaag. Het is goed mogelijk dat volwassenen soms verbonden waren met het plezier van kinderen. Dientengevolge is de uitdrukking "kick the balda", wat betekent nutteloos nutteloos tijdverdrijf, ontstaan. Deze versie wordt ook ondersteund door het feit dat in het Engels "groei op een boom" en "houten bal" soortgelijke uitdrukkingen zijn en aangeduid worden met hetzelfde woord knar (knur, knurr).