Heeft u na het woord "bedankt" een komma nodig? Moet ik de komma scheiden door een voorzetsel "bedankt"?

De Russische taal is erg expressief vanwege de grotehet aantal voorzetsels. Natuurlijk is dat zo. Maar deze officiële delen van de spraak roepen vaak veel vragen op, die moeilijker worden naarmate ze er meer over nadenken. Laten we eens nadenken: hebben we een komma nodig vóór 'bedankt' in de eerste zin? Of misschien is het de moeite waard om dit woord met komma's aan beide kanten te benadrukken? Het ziet er heel natuurlijk uit. De taak is niet zo eenvoudig als het lijkt.

Grieks calqueerpapier

De etymologie van het woord "bedanken" is transparant en het iselke inheemse Russische spreker zal het kunnen uitleggen. "Geef goed" - twee prachtige gewone Slavische woorden samengevoegd tot één vanwege zeer veelvuldig gebruik. Het woord formatieve potentieel van het woord is ook volledig onthuld: hier zowel het zelfstandig naamwoord "dankbaarheid", het bijvoeglijk naamwoord "dankbaar" en het bijbehorende bijwoord. We zullen het deelwoord later stoppen.

Vandaag bedoelen we dankbaarheidmondelinge of materiële beloning aan iemand voor de verleende dienst. Voor het overige willen we een wederzijds goed geven. In de orthodoxe traditie wordt het aanbieden van geschenken de eucharistie genoemd, van de Griekse eucharistein. Tegelijkertijd betekent eu "goed", en charistein betekent "brengen", "geven". De Griekse onderwijsmethode werd volledig overgebracht naar de Russische taal, alleen de woorden hiervoor werden door henzelf gebruikt en niet geleend - een levendig voorbeeld van structureel calqueerpapier.

Dual aard

Zoals vele talen van de wereld, groot en machtig,ondanks de rijkdom van het vocabulaire, heeft veel woorden die samenvallen in spelling of uitspraak. Dergelijke woorden worden homoniemen genoemd. Vergelijk 'mijn huis' en 'mijn gerechten'. In het eerste geval is 'mijn' een bezittelijk voornaamwoord, in de tweede - een werkwoord in de gebiedende wijs. Om ze te onderscheiden op basis van waarde, kan alleen worden gebaseerd op context. Vergelijkbare gevallen zoals "vallen laag" - "brede mond", "tijdens het jaar" - "tijdens de rivier" worden homovormen genoemd. Hier valt slechts een van de woordvormen volledig of gedeeltelijk samen met een ander deel van de spraak.

Omoform kan het woord "bedankt" worden genoemdafhankelijk van de betekenis en context. En toch is het veelzijdige woord "bedankt" gemarkeerd met komma's of niet? Het hangt af van welk deel van de toespraak het besloot om in deze of gene zin te worden. Laten we stilstaan ​​bij twee gevallen van het gebruik van dit woord en uitzoeken waarvoor "dank" een komma nodig zal zijn, en voor welke ene - nee.

deelwoord

De speciale vorm van het werkwoord "dank geven" betekent een begeleidende handeling die een secundaire betekenis heeft. Laten we dit demonstreren met een voorbeeld.

De kinderen haastten zich naar het podium met bloemen, dankzij hun favoriete leraren, die iedereen heel blij maakten..

De hoofdactie wordt aangegeven door het predikaat op. De verbale circulatie verklaart waarom de kinderen naar het podium renden en wat ze deden. In de zin vervult het dus de functie van de omstandigheden van het doel en de bijbehorende actie.

Zeer belangrijk punt: toevoeging leraren hier is het accusatief geval, want het is bedankt hun. Dit is het onderscheidende teken van het verbale bijwoord.

Sinds elke verbale communie in het Russischtaal is gemarkeerd met komma's, deze "dank" omzet is zeker welkom. Als je uit de context begrijpt dat iemand iemand ergens dankbaar voor is, voel je dan vrij om dit verkeer met komma's te selecteren, bedankt aan de auteur van dit artikel.

verontschuldiging

Voordeel is zoveel voor de mens gewordeneen natuurlijke bezigheid dat dit woord geleidelijk de invloedssfeer uitbreidde op levenloze objecten waarvoor het onmogelijk is om "dank u" te zeggen. Het voorzetsel "dank aan" was stevig verankerd in een gemoedelijke, journalistieke en zelfs officiële zakelijke stijl.

Dankzij uw solide werk mWe hebben het moeilijkste project in de geschiedenis van het bedrijf het hoofd geboden.

Meteen opvallend is dat niet bedanktman, en het werk van het hele team. Het woord "werk" bevindt zich in de datiefase, omdat iedereen haar dankbaar is. Dit is het kenmerk van het "dank" voorzetsel. De komma is niet ingesteld in dit geval. Ga je gang.

Bij twijfel met het verraderlijke woord"Bedankt" - of een komma nu wel of niet nodig is - probeer het te vervangen door het voorzetsel "due". Het heeft een meer negatieve connotatie, maar valt over het algemeen samen met onze hoofdpersoon in de betekenis. Als de waarde van het voorstel als geheel niet verandert, hoeft u geen komma te plaatsen.

Vanwege je solide werk We hebben het moeilijkste project in de geschiedenis van het bedrijf het hoofd geboden.

Natuurlijk is het voorzetsel "vanwege" beter geschikt om kritiek te leveren, maar hij vervult zijn testrol goed.

Soortgelijke gevallen

Als we 'bedankt' beschouwen als een excuus,het wordt duidelijk dat het niet de eerste is, dat wil zeggen, het wordt geproduceerd vanuit een ander deel van de spraak (verbaal bijwoord). De Russische taal is vol met voorwendsels van dit type. Ze kunnen eenvoudig zijn (ondanks, als gevolg daarvan, uitdagend, volgens) of samengesteld (tijdens, in verband, te vermijden). Bij sommigen van hen kunnen zich veel controversiële situaties voordoen.

Als een uitspraak zonder komma dubbelzinnig wordt, is dit gewoon noodzakelijk.

Om misverstanden over het item door de regisseur te voorkomen, er zijn wijzigingen aangebracht in de bestelling. - Om misverstanden over het artikel te voorkomen, de regisseur heeft de volgorde gewijzigd.

Het is erg belangrijk om te weten of de directeur of zijn werknemer de wijzigingen heeft doorgevoerd.

Het wordt ook gescheiden door komma's in het midden van een zin.

Drie beste medewerkers, vanwege productiebehoeften, werden gedwongen om voorbede te doen in de nachtploeg.

In andere gevallen moeten komma's worden weggelaten.

Vanwege productiebehoeften de drie beste arbeiders werden gedwongen in de nachtploeg te stappen.

Buitenlandse dank

Het zou heel vreemd zijn als het in andere talen iser was niet zo'n nuttig ontwerp. Het voorzetsel "bedankt" in veel van hen is ook secundair. De Engelse beurt dankt aan komt van het werkwoord dank - "dank", het is niet gescheiden door komma's. Opgemerkt moet worden dat de bloedsomloop voornamelijk wordt gebruikt met persoonlijke voornaamwoorden, dat wil zeggen dat dankbaarheid tot uitdrukking wordt gebracht aan een specifieke persoon.

dank naar je we hebben het werk op tijd gedaan. - Dankzij u hebben we het werk op tijd gedaan.

Duits voorzetsel vochtig in veel opzichten vergelijkbaar met onze "dank", een komma nadat het ook niet vereist is. Het zelfstandig naamwoord daarna zal in de genitieve of datieve zaak zijn.

Dank seinem Fleiße wasdete er das Projekt. - Dankzij zijn toewijding heeft hij dit project afgerond.

Finse versie afgeleid van het zelfstandig naamwoord Ansio - "verdienste, beloning". Hij is nieuwsgierig omdat hij niet vóór het zelfstandig naamwoord staat, maar erna.

Teidän ansiostanne Jack Sparrow pääsi vapaaksi. - Door uw inspanningen is Jack Sparrow gratis.

Een vergelijkbare situatie wordt waargenomen in het Turks, waar sayende zit in een postpositie.

Senin sayende. - Dat is alles dank aan voor jou.

Instellen of niet instellen

Dus na omzet met "dank aan"Een komma is zeker nodig als het geen excuus is, maar een verbaal bijwoord. In het geval van het voorzetsel is het in de meeste gevallen niet nodig om een ​​komma toe te wijzen.

Sommige schrijvers vinden dit misschien welnodig om bijzonder belangrijke gedachten te markeren, waardoor de lezer de emoties en het lef van het werk beter zal begrijpen. De Russische taal is weliswaar streng, maar is vatbaar voor bepaalde vrijheden van interpunctie. Wees daarom niet verbaasd als je in een modern boek ziet dat voor en na "bedankt" een komma is.