Motherlode - wat is het en waar komt het vandaan?
Veel van de woorden die we vandaag gebruikentijd, hebben hun oorspronkelijke betekenis allang verloren, dus de verwarring in concepten blijft groeien. De Russische taal omvat nieuwe uitdrukkingen waarvan de waarden maar heel weinig mensen begrijpen, wat kunnen we zeggen over de oorsprong. Bijvoorbeeld, Motherlode. Wat is het? Laten we proberen de oorsprong te demonteren en de oorsprong van dit concept te bepalen.
spel
Motherlode, de vertaling waar we naar toe gaanbedenk dat dit geen holistisch woord of concept is. Dit is over het algemeen onzin, samengesteld uit twee helften. Om de definitie van deze term te introduceren, als men het zo kan noemen, moet men begrijpen waar het vandaan kwam.
Deze reeks letters (woorden) werd voor het eerst gebruikt incomputerspel De Sims. Waarschijnlijk weet iedereen wat voor soort spel het is. Voor degenen die niet weten, is het de moeite waard om uit te leggen dat dit een simulator van het menselijk leven is. Je maakt een gezin, vestigt het in een gezellig huis en leeft een echt leven. Ga naar je werk, maak schoon, kook, repareer, doe je hobby's, communiceer en bouw relaties op met andere mensen. Motherlode - wat zit er in de "Sims"? Dit is de code die een bepaald bedrag geeft. Hij werkte in het tweede en derde deel en bijgeschreven op de rekening van "Sims" 50.000 dollar.
We sorteren op woorden
Laten we nu verder gaan met het ontleden van dit woorddoor waarde voor diegenen die de essentie van woordvorming willen doorgronden. Als u een tolk probeert te gebruiken, ontvangt u niets als u deze term invoert. Daarom kunnen we het alleen in eenvoudige componenten opsplitsen. Bijvoorbeeld, in het Russisch is er een woord "bandenservice". Banden en montage (monteren). Dus, motherlode - wat is het?
Wat betreft de moeder, waarschijnlijk kent elke persoon die nog geen Engels op school heeft gestudeerd de vertaling van dit woord: "moeder", "moeder". Het belangrijkste is dat iedereen het kan hebben.
Maar met het woord lode is alles een beetje gecompliceerder. Het wordt vertaald als "erts, storting, aanbetaling".
Dus het blijkt dat deze woorden individueel kloppen, en samen zijn ze complete onzin.
lijm
En toch. Motherlode - wat is het? Op basis van de concepten die we hebben gevonden en de vertaling daarvan, kunnen we enkele conclusies trekken. Sinds lode vertaalt als "pool", en het woord is, op zijn beurt, kan worden vertaald in het Engels, zoals de bank, storting, wordt het beeld veel duidelijker.
Motherlode is, ruwweg gezegd, een bank, een aanbetalingrekening van de moeder. Door dit concept aan te passen aan het spel en de Russische taal, kunnen we zeggen dat deze uitdrukking een soort overervings- of moederschapskapitaal betekent, dat u, met behulp van de code, overdraagt aan uw kinderen in het spel. Dat is alles. Het bleek dat als je een beetje Engels kent, het begrijpen van de onbegrijpelijke woordvorming gemakkelijk is.
