Vertaalbureau
Voor een bedrijf dat zijnde primaire doelen van het veroveren van niet alleen de binnenlandse maar ook de buitenlandse markt, het is erg belangrijk om de interactie met partners en klanten uit het buitenland te organiseren. Aangezien het internet in moderne omstandigheden een van de belangrijkste mechanismen van elke transactie is geworden, wordt het noodzakelijk een instrument te ontwikkelen dat dit mechanisme in het werk introduceert.
Dit is de officiële website van het bedrijf.
Om er echter voor te zorgenrelaties met buitenlandse partners, moet u ervoor zorgen dat de website zelf begrijpelijk is voor een buitenlandse klant. Vanuit dit oogpunt zal de lokalisatie van de site en het creëren van meertalige ondersteuning de belangrijkste stap zijn, een nieuwe fase markerend in de ontwikkeling van het bedrijf.
U kunt lokalisatieservices bestellen in onze . Onder onze staf -zeer ervaren specialisten met verschillende hogere opleidingen (waarvan er één taalkundig is). Voor hen is het niet moeilijk om informatie van welke oriëntatie, mate van complexiteit en volume dan ook te vertalen.
Daarnaast is een groep specialisten die bekend is met webmastering betrokken bij ons bedrijf, wat ongetwijfeld een voordeel wordt als het gaat om een dergelijke service als site-vertaling.
We zijn niet gewend om te onderhandelen en al ons werkwe committeren ons aan het geweten. In het vertaalproces converteren we niet alleen de tekst van de hoofdpagina, maar ook allerlei menu's, pop-ups en hints. Tegelijkertijd onderscheiden we ons in ons werk door nauwgezetheid en aandacht voor detail. Aangezien verschillende talen en culturen hun eigen taalkundige idioom hebben die alleen deze mensen eigen is, wordt het belangrijk om de brontekst zo nauwkeurig mogelijk aan te passen aan andere talen zonder de betekenis te vervormen. Moet ik zeggen dat alleen ervaren culturele experts en gekwalificeerde vertalers deze taak aankunnen?
Het moet worden begrepen dat het proces van site-vertaling ishet werk is bewerkelijk en kan daarom enige tijd duren. De exacte timing en tijdigheid van de taak hangt af van de specifieke kenmerken van de bedrijfssector, de hoeveelheid tekst en het aantal talen, die elk broninformatie moeten worden vertaald.
Tegelijkertijd zijn we niet minder geïnteresseerd in onze klanten om het werk zo snel mogelijk te doen. Het uiteindelijke resultaat wordt dus altijd op tijd aan de klant geleverd.
