Wie zei "Harry Potter"? Acteurs stemmen populaire sage uit

De Harry Potter-serie is echt.een meesterwerk van wereldliteratuur, als een hele generatie groeide op in deze boeken. Natuurlijk betwijfelde niemand dat deze serie ook was gefilmd en het resultaat hiervan overtrof alle verwachtingen.

Het is onwaarschijnlijk dat er een persoon is die dat niet doetkeken naar Harry Potter-films. Bovendien hebben de meeste mensen hen in Russische stemacteurs bekeken, en daarom had je waarschijnlijk een vraag over wie Harry Potter en de andere personages uit deze saga uitte. Je weet heel goed dat het schieten zowel beginnende acteurs betrof die aan het einde van de serie opgroeiden in wereldsterren, en reeds gevestigde beroemdheden. Maar wie liet Russisch sprekende mensen begrijpen waar de film over gaat? Dat is wat in dit artikel zal worden besproken. Je zult ontdekken wie Harry Potter, Ron Weasley en Hermione Granger uitte, evenals vele andere personages uit dit prachtige sprookjesuniversum.

Harry Potter

Dus de eerste vraag die je moet vindenAntwoord: "Wie heeft Harry Potter geuit?". Het hoofdpersonage van de sage had twee acteurs met Russisch gesproken stemgedrag. In de eerste film werd hij geuit door Alexey Elistratov, maar om een ​​aantal redenen werd hij in de tweede film vervangen door Nikolay Bystrov. Het was deze stemacteur en werd de stem van Potter, nu bekend bij alle Russisch sprekende kijkers. Grappig feit: hij uitte ook zijn tegenstander Harry Draco Malfidus in de tweede film, maar de rol van Malfidus werd toen aan een andere acteur gegeven en de stem van Harry bleef bij Nicholas. Sindsdien heeft hij veel kaskrakers uit de hele wereld kunnen horen, zoals Slumdog Millionaire, Woman in Black en Illusion of Deception. Nu weet je wie Harry Potter uitte, dus het is tijd om verder te gaan met andere belangrijke personages.

Ron Weasley

Het is niet genoeg om te weten wie Harry heeft geuit.Potter in het Russisch, want de film heeft een groot aantal andere belangrijke personages. Bijvoorbeeld Harry's beste vriend, Ron Weasley. Een heel interessant feit houdt verband met de stemactivatie van dit personage. Luisterend naar het geluid van Ron's stem in de eerste twee delen van de film, kon je nauwelijks raden dat hij werd ingesproken door een vrouw. Maar dit is echt waar - Olga Sirina sprak een jongetje uit. Het personage groeide echter en groeide op, dus haar stem voor de derde film werd vervangen. Vanaf dat moment sprak Ron met de stem van Alexei Kostrichkin, een andere stemacteur. Gaandeweg leer je meer en meer over wie "Harry Potter" in het Russisch uitte, maar de drie-eenheid van hoofdpersonages ontbreekt nog steeds aan één personage.

Hermione Granger

Dit is de eerste keer dat een actrice heeft geuitéén personage in de serie. En in dit geval is niet alleen het antwoord op de vraag wie "Harry Potter" in het Russisch uitte, ook foto's van de actrice een lust voor het oog. Het feit is dat Hermione werd ingesproken door Lina Ivanova. Voor het eerst nam Lina de stem op die acteerde voor de film "Children of Spies", vanaf dat moment heeft ze al een enorme hoeveelheid werk opgenomen. Ze stemde Eliza in het Franse meesterwerk "1 + 1", ze sprak ook in haar stem een ​​tiener-superheldin uit "Deadpool", ze uitte Latika in Slumdog Millionaire. De actrice zelf geeft toe dat ze tijdens het hele bestaan ​​van de Harry Potter-serie erg gewend was aan Hermione en veel overeenkomsten met haar had.

Dumbledore

Nou, nu weet je wie de hele hoofdrol heeft uitgesprokende drie-eenheid van de serie, niet alleen wie Harry Potter uitte. Acteurs veranderen in sommige gevallen, in sommige gevallen blijven ze hetzelfde. Dit kan afhankelijk zijn van vele factoren die niet altijd publiekelijk worden aangekondigd. Wat de rest van de personages betreft, is het de moeite waard afzonderlijk te benadrukken, bijvoorbeeld Dumbledore, wiens stemacteurs naar Vsevolod Abdulov gingen. In het tweede deel veranderde de stemacteur en de hoofdmagiër sprak in de stem van Andrei Yaroslavtsev. En alleen voor de derde film kreeg Angus een permanente Russische stem. Hij begon Vasily Bochkarev te uiten, die dit recht tot het einde van de serie nog steeds had.

Anderling

Je kunt nu al beginnen te tracerentrend. Mannelijke personages veranderden hun stemacteurs, zowel vanwege de groeiende karakters als vanwege andere factoren. Wat betreft vrouwen is deze trend niet langer zichtbaar. Hermione sprak in alle films over de stem van Lina Ivanova, hetzelfde kan gezegd worden over een andere tovenares die lesgeeft op de Hogwarts-school.

Professor McGonnagal vanaf de allereerste filmhad de stem van Lyudmila Ilyina. Ze nam ook deel aan het nasynchroniseren van dergelijke meesterwerken van de cinema als Schindler's List, One Flew Over the Cuckoo's Nest en The Pianist. Dit is natuurlijk alleen de meest populaire van haar werken. In haar hele carrière heeft ze al bijna vierhonderd films ingesproken. Het lijkt erop dat meer dan honderd werken in het spaarvarken van een jonge Lina Ivanova een indrukwekkend resultaat is, maar als je kijkt naar wat Ilyin heeft bereikt, kun je begrijpen hoeveel vocalisten Lina nog steeds voor zijn. Als je geïnteresseerd bent, is Ilina's stem ook te horen in de films "Alien", "Interview with the Vampire", "Lie to the bottom in Bruges", "Pretty Woman" en vele anderen. Ze werkt sinds het verre 1979 in voice-acting en zal nog niet stoppen.