Voorlopig: de betekenis van fraseologie en voorbeelden van gebruik

Laten we zeggen dat een proces lang doorgaat. En iemand zal vragen: hoeveel kan jij ?! Ze zullen antwoorden: dit alles voorlopig. De betekenis van fraseologie zal vandaag worden besproken.

betekenis

De inhoud van de fraseologie kan verschillen, afhankelijk van de context en de situatie.De waarden ervan zijn tijdelijk tot, tot het begin van een evenement of moment.

Meisje en jongen

Een meisje ontmoet bijvoorbeeld een jongen, maar in het geheim vertelde ze haar moeder dat de heer haar niet zo leuk vindt. En dan vraagt ​​de vader van het meisje de vrouw:

"Wel, wat denk je, moeder, zijn ze allemaal serieus?"

- Nee, ik denk dat deze unie voorlopig standhoudt. De betekenis van fraseologie, ik denk dat ik het je niet moet uitleggen. En daar zal ze een meer geschikt feest voor zichzelf ontmoeten.

Met andere woorden, wanneer een meisje een goede jongen ontmoet die haar leuk zal vinden, zal ze haar huidige vriend verlaten en in de armen van haar geluk rennen.

Dit voorbeeld laat zien dat het tot het einde zal durenvoor de tijd. De betekenis van fraseologie drukt de onvermijdelijkheid van een gebeurtenis uit. Ik moet zeggen dat in feite deze stabiele uitdrukking wordt gebruikt. Meestal weet de spreker dat iets de situatie moet veranderen, en dingen zullen helemaal naar de andere kant gaan, meestal gunstiger voor hem.

Eerlijk hoge presteerder en oneerlijke student

De jongen kwam naar zijn vader en vertelde hem dat zeschriftelijke test. De leraar zet het, "5", maar Vovka Sidorov hij maakte dezelfde beoordeling. Een kameraad Sidorov exact gekopieerd zijn controle. Vader reageert op deze manier: "Zoon, in de eerste plaats, de informant is niet goed Ten tweede, is het noodzakelijk op een vroege leeftijd met moed om de slagen van het lot en de onrechtvaardigheid van het leven te nemen wanneer het interfereert met mensen praten over rechtvaardigheid is niet nodig, omdat de mensen - geen robots ... derde, zal je tegenstander in staat zijn om deze dingen te zwengelen van tijd tot tijd. De waarde fraseologie je in de klas "Russische taal" om te praten. ik u troosten?".

"Bloeddorstige" en neutrale impliciete uitdrukking

Soms in de zin "voorlopig"(phraseology) de betekenis is niet gekleurd, het is neutraal. En soms denken zinnen op het moment van uitspraak aan vergelding. De bovengenoemde vader bijvoorbeeld, stelde zijn zoon gerust door het feit dat de zwendel van zijn klasgenoot niet lang zou duren, en uiteindelijk zou hij worden betrapt en overgedragen aan een hard kameraadje of een lerarenkamer. Stel je een plot voor in de geest van een Hollywood-actiefilm.

Ze komen naar een steile agent die wordt vernederd en beledigd en zegt dat de schurk, wiens gezicht ze voor altijd hebben herinnerd, hen heeft beroofd.

Dan staat de politieagent, laaiend van rechtschapen woede, op van de tafel en zegt: "Niets, burgers! De bandiet is voorlopig nog vrij!"

Het idioom (zijn betekenis) wordt aan de lezer onthuld via de beschikbare voorbeelden.

De betekenis van de uitdrukking is opgenomen als dat nodig is.een element van zoete anticipatie op wraak of afrekening. Toegegeven, dit is niet altijd het geval. In Sovjetschrijvers (en niet alleen in sovjetschrijvers) kun je een zin met een fraseologisme "voorlopig" vinden (de betekenis van het frasenologisme is al onthuld) in een neutrale context. We hebben er bijvoorbeeld ook een: "Boris begroef een schat, maar wilde Sergey voorlopig niet vertellen waar hij was, Boris had tijd nodig om ervoor te zorgen dat zijn vriend betrouwbaar was."

Maar in de alledaagse spraak van alledag deze uitdrukkingveeleer is het begiftigd met een profetisch en vol sombere voorgevoelens van betekenis. De jongen steelt appels in een vreemde tuin. Het is bekend dat de bomen worden bewaakt door een oude man met een pistool, maar blijkbaar bewaakt hij slecht uit zijn handen. Eén volwassene werd verteld over een brutale tiener en degene met de juiste persoon zei: "Dit alles zolang totdat de grootvader hem ving en neerschoot!"

Als we het hebben over de tonaliteit van expressie, dan is hetNatuurlijk, informeel en niet geschikt voor officiële vergaderingen. Bovendien is het niet specifiek. Op zakelijke bijeenkomsten en politieke evenementen kan abstract niet praten.

Stel je voor dat er een discussie is over de aankooptransactie.auto's of autoloten en de koper zegt: "We zullen voorlopig geen geld overmaken." Inderdaad, het klinkt vreemd? In dit geval moet specifiek worden vermeld aan welke voorwaarden moet worden voldaan opdat de verkoper het geld op tijd heeft. Dus zakelijke onderhandelingen worden gevoerd.